Professeur agrégée d’anglais, Magali Julian est docteur en Etudes Anglophones et a soutenu en 2010 une thèse intitulée : "L’image de l’éducation dans la presse hebdomadaire socio-économique et politique en Grande-Bretagne sous le mandat de Tony Blair (1997-2007). Deux exemples : The Economist et le New Statesman" (A.N.R.T).
Spécialisée en Anglais Juridique, Magali Julian a enseigné 1 an à Coventry (U.K), 9 ans à l’Université de Toulouse Capitole et enseigne depuis 2009 à l’Université de Montpellier. Elle a écrit, avec Mme Myriam Deman, le Guide de l’ Anglais des Contrats d’ Affaires (Lecture, Traduction Rédaction) , LexisNexis, 2e éd., 2019.
Après avoir dirigé le Département des Langues Juridiques, Magali Julian dirige le D.E Anglais Juridique Intensif ainsi que le D.E Legal Writing Skills (online).